top of page

Tra le dita. Requited love.

 Short film
 by
Cristina Ki Casini

Regia Cristina Ki Casini
Soggetto e Sceneggiatura Cristina Casini 
Fotografia Daniele Trani

Montaggio Alessia Balducci

Suono Davide Santoiemma

Attori Elsa De Belilovsky, Ettore Scarpa, Daniele Tenze, Stefano Dell'Accio, Chiara Cardea

Musica Marco Castelli

Produzione Assoc. Immagina e Monfilmfest 2015

trailer

- First Prize Best Short Movie atl 56° Globo d’oro 2016 Premio della stampa estera in Italia, Roma .(Italy)

- First Prize Best Movie at XIII Edizione Monfilmfest, (Italy). 

- First Prize Best Short Movie Premio Torèt at XIV Piemonte Movie gLocal Film Festival in Torino (Italy).

- First Prize Best Drama Short Movie at X^ Edizione di Sguardi - Serata di Cinema Indipendente Europeo (Italy)

- First Prize Best Short Movie Audience Award at Medicinema Festival 2016 (Italy)

- First Prize Best Short Movie at Casole Film Festival,  in  "Orizzonti toscani" Section (Italy )

- First Prize Best Short Movie Audience Award at Tagliamo Corto di Lodi (italy)

- First Prize Best Short Movie Audience Award at Siloe Film Festival 2016 a Poggi del Sasso, Grosseto  (Italy)

- Best Director Prize  at Medicinema Festival 2016 (Italy)

- Best Photography at Festival Inventa un Film  Lenola, Latina 2106 (Italy)

- Best Actress Special Mention to Elsa de Belilosky at at Casole Film Festival (Italy)

- Best Actress to Elsa de Belilosky at Festival  Inventa un Film  Lenola, Latina 2106 (Italy)

- Selected at BIAFF XI Batumi International Art House Film Festival 18-25 Settembre 2016 (GEORGIA)

- Selected at 14th edition Festival of Mediterranean Short Film of Tangier  2016 (Morocco).

- Screened at High Country Film Festival in North Carolina (USA)

- Selected at XpoNorth Scotland's Leading Creative Industries Festival in Inverness nelle Highlands of Scotland (UK)

- Selected at  TIF's Video Challenge competition in Nicosia, Cyprus (GREECE)

- Selected at Girona Film Festival in Girona (SPAIN)

- Selected in Market Video Library at 2nd MINIKINO FILM WEEK - 2016 Festival - Bali 2016 (Indonesia)

- Selected at Festival Mizzica Film Festival in Sicily 2106 (Italy)

- Selected at Ortigia Film Festival a Siracusa 2016 (Italy)

- Selected at Corto in Fundus 2016 a Ispica (Italy)

- Ivited at Skepto International Film Festival 2016 (Italy)

- Nomination at 3rd edition Festival Internazionale del cortometraggio  "Aquae Electae Film Festival 2016 Avellino-Salerno (Italy)

- Selected at Gioiosa in Corto Film Festival 2016 Messina (Italy)

backstage

Photos by Stefano Roggero

traledita  back 6
traledita  back 1
traledita  back Elsa de belilovsky
traledita  regista
traledita back Ettore scarpa
traledita  back 4
Full credits
  • titolo del film TRA LE DITA

  • eventuali altri titoli (es. titoli stranieri) REQUITED LOVE

  • anno di produzione 2016

  • paese/i di produzione ITALIA

  • durata in minuti 15’

  • tipologia (lungometraggio o documentario) CORTO

  • genere  surreale

  • produzione MONFILMFEST

 

  • sinossi (breve trama) “L’essenziale è invisibile agli occhi”, ma la macchina di Felice riesce a fotografarlo.

  • synopsis (eng) "What is essential is invisible to the eye ", but Felice's machinery can photograph it.

  • formato di proiezione 16:9

  • formato di ripresa HD

  • # Premio per il Miglior Cortometraggio al 56° Globo d’oro 2016 Premio della stampa estera in Italia, il 9 giugno Roma .

  • # Primo premio Best Movie alla XIII Edizione del MonFilmFest 

  • # Primo premio Torèt Miglior Cortometraggio alla XIV Edizione del Piemonte Movie gLocal Film Festival di Torino  

  • # Premio Miglior Cortometraggio Drammatico alla X^ Edizione di Sguardi - Serata di Cinema Indipendente Europeo del Comune di Cles in Val di Non

  • # Premio della Giuria come Migliore Regia e Premio Miglior Corto del Pubblico alla I edizione di Medicinema, 8 giugno 2016 a Napoli.

  • # Vincitore sezione "Orizzonti Toscani” e menzione speciale della giuria per la Migliore Attrice a Elsa de Belilovsky,  per la prima edizione del Casole Film Festival,  28 maggio 2016 a Casole d’Elsa.

  • # Miglior Cortometraggio - Premio del Pubblico  al Siloe Film Festival 2016 a Poggi del Sasso, Grosseto 8 - 9 luglio 2016

  • # Miglior Cortometraggio Premio del Pubblico al festival Tagliamo Corto all'interno della rassegna In Cortile 26 Giugno 2016 a Lodi.

  • # Miglior Fotografia al Festival Inventa un Film di Lenola, Latina  9-13 agosto 2016.

  • # Miglior Attrice Protagonista al Festival Inventa un Film di Lenola, Latina  9-13 agosto 2016.

  • * Invitato allo Skepto International Film Festival 2016 nella sezione Spazio Piemonte Movie 

  • - Selezionato e proiettato  al High Country Film Festival in Nord Carolina (USA) il 16 Aprile 2016 

  • - Selezionato e proiettato al XpoNorth Scotland's Leading Creative Industries Festival in Inverness nelle Highlands of Scotland 8 e 9 Giugno 2016  

  • - Selezionato al  TIF's Video Challenge competition a Nicosia, Cipro (GRECIA)

  • - Selezionato al Girona Film Festival 28 Settembre-1 Ottobre a Girona (SPAGNA)

  • - In concorso all'Ortigia Film Festival a Siracusa 9-16 Luglio 2016.

  • -  Selezionato per partecipare al 14° edizione del  Festival del Cortometraggio  Mediterraneo di Tangeri  dal 10 al 15 ottobre 2016.

  •  - Selezionato al Corto in Fundus che si terrà il 10 Settembre 2016 a Ispica

  •  - In Nomination alla terza edizione del Festival Internazionale del cortometraggio  "Aquae Electae Film Festival 2016 Avellino-Salerno.

  • -  Selezionato alla 9° edizione del  Mizzica Film, festival itinerante in Sicilia Agosto 2016 

  • -  Selezionato al BIAFF XI Batumi International Art House Film Festival 18-25 Settembre 2016 (GEORGIA)

© 2023 by Artist Corner. Proudly created with Wix.com

bottom of page